Fijaremos como hito de inicio la construcción del Pabellón chileno para la Expo Sevilla del año '92. Un hecho importante si consideramos la envergadura mediática de una exposición universal y sumamos a esto la visibilidad que tuvo dicho pabellón por sus atributos arquitectónicos y constructivos. El grado de abstracción formal combinado al expresivo trabajo material -que sugería cierto trasfondo cultural- abrieron caminos y posibilidades a un quehacer arquitectónico que hasta entonces se encontraba carente de perspectivas.(1)
Un año antes, en 1991 la oficina de arquitectura Undurraga-Devés gana el premio Palladio en reconocimiento a su Casa del Cerro. Una vivienda unifamiliar en las afueras de Santiago que demuestra un extraordinario manejo de la sinuosa topografía en la cual se inserta. Este primer reconocimiento internacional para una oficina chilena iría de la mano de un distinguido jurado compuesto por nada menos que James Stirling, Rafael Moneo, Manfredo Tafuri y Francesco Dal Co.
En 1997 Casabella dedica su número 650 a Chile, en un marco reflexivo en torno al efecto globalizador y sus consecuencias en la arquitectura local. Sería nuevamente Rafael Moneo quien encabezaría el editorial "Arquitectura y Globalización". En el número se presenta un artículo de Jorge Lobos en torno a Chiloé y su arquitectura; y se exhiben obras de Teodoro Fernández y unos jóvenes Smiljan Radic, Mathias Klotz y Cecilia Puga.(2)
Dos años después se da lugar un suceso que a futuro sería relevante dentro la escena nacional. Se trata de la fundación de la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Talca, iniciativa liderada por el arquitecto de la Universidad de Valparaíso Juan Román y que tendría como principal misión llevar la enseñanza de la arquitectura hasta una región donde antes no existía a través de un modelo educativo "basado en la materia como protagonista y en el aprendizaje, el oficio y el pragmatismo de cuatro talleres consecutivos entrelazados con un programa académico oficial".(3)
El año 2001 Mathias Klotz es galardonado con el premio Borromini de Arquitectura, en la categoría arquitectos menores de 40 años, por su temprana producción la cual empezaba a darse a conocer más allá de las fronteras chilenas. Esta promisoria carrera también sería identificada por el mundo de las publicaciones, específicamente la revista 2G, quienes el año 2003 publican su monografía, la primera de muchas que esta editorial dedicaría a un arquitecto chileno.
We will set as a starting point the construction of the Chilean Pavilion for the Seville Universal Exhibition in 1992. This is an important event not only if we consider the global magnitude nor the massive coverage but the visibility that this pavilion attracted because of its architectural and constructive solutions. Abstract forms combined with an expressive material technique -that suggest some cultural and local approach- develop new ways and possibilities of thinking about the discipline, which at that time was with a lack of perspective.(1)
A year before, Undurraga-Deves architecture studio won the Palladio Prize for their "Casa del Cerro" -Hill's house-. A single home on the outskirts of Santiago City that shows a remarkable work among the serpentine landscape in which is set in. This first international recognition made to a Chilean architecture studio was delivered by a distinguished jury team, integrated by James Stirling, Rafael Moneo, Manfredo Tafuri and Francesco Dal Co.
On 1997 Casabella magazine dedicates its 650 number to Chile, with a reflective scope around the global effect and its consequences over local architecture. It will be Rafael Moneo who writes about this subject on the editorial section: "Architecture and Globalization". Over this number we can read an article of the chilean architect Jorge Lobos who talks about Chiloe's local culture and architecture. Also, this issue exhibited the works of Teodoro Fernandez, and a young Smiljan Radic, Mathias Klotz and Cecilia Puga.(2)
Two years later an important event happened which will be relevant among the national scene. The foundation of the Architecture School of Talca was an enterprise lead by Juan Román -Architect of Universidad de Valparaíso- which has the mission of making architecture profession reachable to the people on this area through an educational frame "based on material as the main issue and learning, the pragmatism of four connected workshops with an official academic network"(3)
On 2001 Mathias Klotz is awarded with the Borromini Prize of Architecture, on the category of Architects under 40 years, because of his interesting works which also was starting to be published abroad. On 2003 the 2G magazine released a monograph of his works, which was the first monograph dedicated to a Chilean architect. With the time, this will be the first monograph of many others that this magazine will dedicate to a chilean architect.
1. Pabellón Chileno en Sevilla 1992 - fuente: www.legadoexposevilla.org
El año siguiente sería el MoMA de Nueva York quién pondría su ojos en un edificio chileno para hacerlo parte de su selección. Se trató del edificio Manantiales -1999- de Luis Izquierdo y Antonia Lehman, el cual sería seleccionado para la muestra Tall Buildings que curaba 25 rascacielos de todo el mundo para presentarlos desde una mirada urbana, tecnológica y funcional.(4)
El 2005 sería momento para otro suceso relevante en la escena nacional, esta vez en el mundo de las publicaciones y las nuevas tecnologías. Plataforma Arquitectura nace como un proyecto sustentado completamente en formato digital que abriría rápidamente un espacio importante a la producción contemporánea de Latinoamérica a través de la exhibición de proyectos y se transformaría además en un lugar de discusión y debate entre los arquitectos hispanos.
A estas alturas, las menciones que las publicaciones internacionales dedicaban a la arquitectura chilena se multiplicaban rápidamente. El año 2006 la revista japonesa a+u realizaría una publicación titulada "Chile: deep south" con la casa de cobre 2 de Smiljan Radic en portada y una introducción de Fabrizio Gallanti junto Francisca Insulza que hacía repaso de los últimos acontecimientos de la arquitectura nacional(5). El 2007 la Casa de Cobre 2 sería nuevamente portada de una publicación. Esta vez de la monografía que editorial 2G dedicaría a Smiljan Radic.
En el plano nacional aparecería una importante agrupación estudiantil bajo el alero de la Universidad de Chile que cumpliría un rol relevante en la gestión de eventos y concursos de arquitectura. Se trató de Arquitectura Caliente, quienes durante los años siguientes organizaron importantes concurso de arquitectura entre estudiantes universitarios.
En la arena política en tanto, empezaban a palparse algunos cambios importantes que tendrían repercusión directa en el rubro. Grandes obras de arquitectura empezaron a abrirse a concurso público: el nuevo Centro Gabriela Mistral -ex UNCTAD-, el Parque CulturalValparaíso -ex cárcel- o el Museo de la Memoria y los DDHH fueron tres concursos importantes ofertados durante estos años.
The following year the MoMA of New York will include one chilean skyscraper among a selection of 25 buildings over the world. It was the Manantiales Building, finished on 1999 by Luis Izquierdo and Antonia Lehman and the exhibition itself was called Tall Buildings. This work was about presenting 25 skyscrapers from different cities and exhibited them from an urban, technological and functional scope.(4)
2005 will be an important moment for another event in chilean architecture, this time towards to publications and information techologies. Plataforma Arquitectura was born as a media project, the first one totally supported on digital technologies which rapidly will open space to Latin American emergent studios and their respective works. And also as an opinion and discussion platform among Chilean and Latin American architects.
At this time, mentions about Chilean architecture on international publications were spreading exponentially. On 2006 the Japanese magazine a+u published a number called "Chile: Deep South" with the copper house 2 -by Smiljan Radic- on cover page and an introduction wrote by Fabrizio Gallanti and Francisca Insulza which synthesized the latest events over Chilean architecture since Chile recovers their democracy on 1999(5). On 2007 the copper house will be again on a cover page, this time on a monograph number developed by 2G with the complete works of Smilljan Radic.
On the national scene it will appear an important group of students from Universidad de Chile which will play an important role over architecture competitions and cultural events. This group was called Arquitectura Caliente and in the following years they organized many students competitions inviting universities of all the country to submit their projects..
Political issues were starting to show some important changes that become positive measures towards architects. The design of some public buildings started to be public contests: the Gabriela Mistral Cultural Centre -former UNCTAD-, the Valparaíso Cultural Plaza -former jail of Valparaíso- or the Memory Museum and Human Rights were the first examples of this new political measures.
2. Capilla del Retiro - Undurraga Devés Arquitectos - fuente: www.undurragadeves.cl
La 11va versión de la Bienal de Venecia, el año 2008, traería consigo un nuevo reconocimiento internacional a un arquitecto chileno. Alejandro Aravena -Elemental- recibe el León de Plata al arquitecto joven dentro de la exhibición internacional. En paralelo, la oficina Pezo von Ellrichshausen sería seleccionada por el Consejo Asesor de Arquitectura -creado por el Ministerio de Relaciones Exteriores- como la oficina a cargo de curar y montar la exhibición chilena. I WAS THERE exhibió parte de la producción contemporánea chilena.(6)
El año 2009, tras un explosivo crecimiento en audiencia, Plataforma Arquitectura decide inaugurar una versión en inglés de su publicación digital llamada ArchDaily la cual empieza a paulatinamente a abrir las fronteras regionales para posesionarse en el contexto global. Ese mismo año la fundación Pritzker invita a Alejandro Aravena a ser miembro del Jurado -quien estaría presente hasta el año 2015.
Además, la creación de la Bienal de Arquitectura Latinoamericana (BAL) en Navarra, España; serviría como una importante plataforma de exposición para oficinas emergentes chilenas. En su primera versión, dos oficinas del sur de Chile debutarían: Pezo von Ellrichshausen y Grupo TALCA. Estos últimos, representando además a una emergente generación de nuevos arquitectos educados bajo el alero de la Universidad de Talca.
El 2010 fue un año de cambios drásticos en el panorama de la arquitectura chilena a raíz del terremoto del 27 de Febrero. Este complejo escenario activó una serie de medidas públicas donde la arquitectura de emergencia jugó un papel importante y donde gran parte del foco, la discusión y el debate disciplinar se centró en la reconstrucción, la ciudad y el ámbito social.
Ese año, la editorial 2G vuelve a publicar una monografía de la arquitectura chilena, esta vez dedicada al trabajo de Cecilia Puga.
Otro de los acontecimientos importantes en el ámbito de la arquitectura nacional tuvo relación con el lanzamiento de una versión local del MoMA Young Architects Program (YAP) desarrollado en nuestro país por Constructo. Una importante iniciativa de promoción para oficinas emergentes las cuales compiten por la construcción de un pabellón temporal. Desde el año 2010 hasta hoy, este concurso ha permitido construir un pabellón distinto donde prevalece un espíritu explorador y creativo.(7)
El año 2011 otro suceso importante acontecería en el ámbito público. Se crearía el Área de Arquitectura dentro del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Este organismo pasaría a jugar un rol importante en los concursos públicos y en el financiamiento de actividades vinculadas a la disciplina.
El libro Blanca Montaña puede ser considerado como el primer gran esfuerzo por curar y compilar la producción chilena contemporánea. Esta idea, original de Ediciones Puro Chile, funciona como un gran catálogo de obras contemporáneas seleccionadas por el crítico catalán Miquel Adriá y que puede interpretarse como una primera mirada retrospectiva que intenta promover y compilar una arquitectura con un cierto valor(8). Ese mismo año Polidura Talhouk Arquitectos, dRN y OWAR Arquitectos son los estudios chilenos seleccionados para exponer su catálogo de obras en la ya mencionada BAL.
The 11th version of the Venice Biennale on year 2008, will bring a new recognition towards a chilean architect. Alejandro Aravena -Elemental- was rewarded with the Silver Lion for a promising young architect on the international exhibition. At the same time, Pezo von Ellrichshausen architecture office will be selected by the National Advisory Board of Architecture as curators of the Chilean exhibition. I WAS THERE was the name of the installation that exhibited craft pieces of some of the recent chilean architecture works.(6)
On year 2009, and after an explosive growth of readers, Plataforma Arquitectura decided to start an english version of their digital version called ArchDaily, which gradually starts to fade out the regional borders of architecture to locate on the global scene. That same year the Pritzker Foundation invites Alejandro Aravena to join the jury team -who will be part until 2015.
Also, the creation of the Latin American Biennale (BAL) in Navarra, Spain, will serve as an important exhibition platform for emerging Chilean architects and studios. In its first version, two Chilean studios will debut: Pezo von Ellrichshausen Architects and Grupo Talca. This last studio also represented an emerging generation of new architects educated by the School of Architecture of Talca.
2010 was a year with drastic changes over the Chilean architecture scene because of the earthquake that affect the country in February 27th. This complex scenario activated a series of public measures where emergency architecture plays a fundamental role and where the main subject of the discussion and debate focus on reconstruction, city infrastructure and social improvements.
That year, the 2G magazine published a new monograph over Chilean Architecture. This time the issue will boost the work of Cecilia Puga.
Another important event on the national architecture scene was related to the release of a local version of the MoMa Young Architects Program (YAP), which was developed in Chile by Constructo. An important event that boost emerging studios, which submits their works on a contest to build a temporal pavilion. Since 2010 till nowadays, this contest had allowed to build year after year a different pavilion where an explorative and creative spirit prevails.(7)
On 2011 another event will happen on the politic scene. The Architecture Area, inside the National Council of Culture and Arts was created. This organization would play a fundamental role on matters of public contests and cultural funding of architecture events.
The White Mountain book, could be considered as the first approach to curate and compile the recent Chilean works. This idea was raised by Ediciones Puro Chile and it is a big catalog of Chilean works from 1990 to nowadays. The works selection was made by the Catalan critic Miguel Adriá and it could be seen as a first retrospective view that intents to compile and spread an architecture with a certain value (8). That same year, the studios of Polidura Talhouk, dRN and OWAR Architects were selected to present their works at the BAL event, which was previously mentioned.
3. Monolith Controversies, Bienal de Venecia 2014 - © Gonzalo Puga
El 2012 sería un año de reconocimientos internacionales. La Capilla del Retiro, desarrollada por la oficina Undurraga-Devés recibiría el Premio Internacional de Arquitectura Sacra que entrega la fundación Frate Sole. Además, la universidad Adolfo Ibañez de Viña del Mar desarrollada por José Cruz Ovalle sería premiada en la Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo (BIAU).
El mismo 2012 la editorial 2G publicará su cuarta monografía dedicada a la arquitectura chilena; esta vez será el catálogo de obras desarrolladas por la oficina Pezo von Ellrichshausen. Esta oficina volvería a ser monografiada el año siguiente por la revista a+u en su número 513.
El 2014 seguiría siendo un año galardonado para algunas oficinas chilenas al mismo tiempo que un año muy activo en instancias internacionales. La versión de ese año de la BIAU premiaría a la Alianza Francesa de Curicó, obra de la oficina Hevia-Urzúa. La Casa Poli, obra de la oficina Pezo von Ellrichshausen sería galardonada con el premio MCHAP Emerging Architecture. Sin embargo, la distinción más importante sería el León de Oro a la mejor participación nacional para la propuesta que Pedro Alonso y Hugo Palmarola desarrollaron en la Bienal de Venecia titulada "Monolith Controversies".
A mitad de año Smiljan Radic inaugura en los jardines de Kensington su versión para la Serpentine Gallery. Además, la revista Croquis dedica una completa monografía en torno a su obra.
La escuela de Arquitectura de Talca hace un primera retrospectiva en torno al trabajo desarrollado desde su fundación en 1999 y lo transforma en un primera publicación llamada "Talca: Cuestión de Educación".
El 2015 se desarrollaría la Expo Milán y en la cual Chile participaría con un pabellón en madera construido por Undurraga-Devés y que ganaría la Medalla de Plata en la categoría de pabellones nacionales. Por otra parte, la BAL seleccionaría a la oficina Hevia-Urzúa para presentar sus proyectos.
Finalmente, el año 2016 también sería un año de reconocimientos internacionales para los arquitectos chilenos, especialmente para Alejandro Aravena quien se transformó en el primer arquitecto chileno en obtener el Premio Pritzker de Arquitectura y el primero además en ser nombrado director de la Bienal de Venecia. Su propuesta "Reporting from the Front" fue un intento por ampliar el rango de acción de la disciplina y por demostrar cómo la arquitectura puede además dar respuesta a distintas dimensiones al mismo tiempo.(9)
Dentro de la misma Bienal, sería la Escuela de Arquitectura de Talca aquella que representaría la muestra chilena a través de su muestra "A Contracorriente", la cual exhibió cada uno de sus trabajos desarrollados en torno a un discurso que puso de manifiesto la realidad rural, cultural y productiva de la Zona Central chilena.(10)
Ese mismo año, la Bienal Panamericana de Arquitectura de Quito (BAQ) premiará con la máxima distinción el Memorial 27F desarrollado en Concepción por los arquitectos Juan Agustín Soza y Ricardo Atanacio.
Year 2012 will be a year of international acknowledgements for Chilean architecture. The Retirement Chapel, developed by Undurraga-Devés office will receive the International Award of Sacred Architecture which is delivered by the Frate Sole Foundation. Also, the Adolfo Ibañez University building in Viña del Mar was rewarded on the Iberoamerican Architecture and Urbanism Biennale (BIAU).
That same year, the 2G editorial will publish its fourth monograph about Chilean architecture; this time will be the architecture works of Pezo von Ellrichshausen Architects. This studio would return to be published on a monograph one year later by a+u magazine on their 513 number.
Year 2014 will still be an awarded year for a few number of Chilean studios but at the same time will be a very intense year on international participations. The 2014 version of the BIAU will reward the School Alianza Francesa of Curicó, made by Hevia-Urzúa Architects. The Poli House, a work by Peso von Ellrichshausen Architects was rewarded with the MCHAP Emerging Architecture Price. Nevertheless, the most important prize will be the Lion Gold for the best national participation for the installation that Pedro Alonso and Hugo Palmarola developed for the Venice Biennale that was called Monolith Controversies.
At the half of the year, Smiljan Radic inaugurates on the Kensington gardens his proposal for the Serpentine Pavilion. Also, the Croquis magazine dedicates a full monograph over his works.
The School of Architecture of Talca made a first retrospective among their works developed since their foundation on 1999. They published a book that was called: "Talca: Cuestión de Educación".
On 2015 will take place the Expo Milan, in which Chile constructed a wooden pavilion designed by Undurraga-Devés studio winning the Silver Medal on the 'national pavilions' category. Aldo BAL selects the young studio Hevia-Urzúa Architects to present their work
Finally, year 2016 will also be a year of international acknowledgements for the Chilean architects, especially for Alejandro Aravena who became the first Chilean architect to obtain the Pritzker Prize and also the first to be designate as a director for the Venice Biennale. His proposal 'Reporting from the Front' was an intent to wide the range of issues that is our discipline and also to demonstrate how architecture can give response to more than one dimension.(9)
Within the same Biennale, the Talca Architecture School was the one chosen to represent the Chilean pavilion through the exhibition "A Contracorriente", which exhibits each of their student thesis projects under an idea that emphasizes the rural identity -from a cultural and productive focus- of the Chilean Central Zone.(10)
That same year, The Panamerican Architecture Biennale of Quito (BAQ) will reward with the principal prize to the 27F Memorial, located in Concepción City and developed by the architects Juan Agustin Soza and Ricardo Atanacio.
GIULIANO PASTORELLI P.
Este artículo es una transcripción de una de tres clases sobre arquitectura chilena contemporánea presentadas por el autor para el Taller de posgrado 'Curso América' de la Escola da Cidade el 14/03/2017 en Sao Paulo, Brasil.
1. PEREZ Oyarzún, F., "Cile", en LIERNUR, F., America Latina: Architettura, gli ultimi vent'anni, Milano: Electa, 990, p.109. Traducción de DEAMBROSIS, Federico.
2. DEAMBROSIS Federico., Portales del Laberinto., Universidad Andrés Bello.2009, p.169
3. ROMAN Juan, en ADRIA Miquel, Habitar el Terrotorio, Talca Cuestión de Educación., Editorial Arquine., 2014. p.22.
4. MoMA.org {https://www.moma.org/interactives/exhibitions/2004/tallbuildings/index_f.html}
5. 2. DEAMBROSIS Federico., Portales del Laberinto., Universidad Andrés Bello.2009, p.171
6. PEZO Mauricio, VON ELLRICHSHAUSEN Sofía., I WAS THERE.
7. CONSTRUCTO {http://constructo.cl}
8. WHITE MOUNTAIN, Contemporary Chilean Architecture. Aedes 2012.
9. BIENNALE ARCHITETTURA 2016, Reporting from the front 2016. {http://www.labiennale.org/en/architecture/2016}
10. A CONTRACORRIENTE, Pabellón de Chile en la 15a Exposición internacinal de arquitectura de la Biennale di Venezia.,Hatje Cantz Verlag. 2016.