Nos encontramos en un momento de la historia donde los distintos medios de comunicación han expandido su alcance a una escala global y a consecuencia de esto, es cada vez más fácil para nosotros obtener información producida en distintas partes del mundo. Este proceso, no solo se remitió a que los arquitectos chilenos y latinoamericanos pudiésemos ver la arquitectura internacional, si no también, (principalmente a partir de principio del siglo XX) nos puso bajo la mirada de la prensa especializada internacional, que asumió el desafío de hacer llegar a los lectores una mirada sobre la práctica de la arquitectura local.

Miradas externas, presenta una reflexión sobre las publicaciones emitidas por la prensa especializada que terminaron por constituir en el mundo una imagen sobre la arquitectura chilena.

We find ourselves in a moment of history where mass media has expanded its range to a global scale and consequently it is getting easier for us to obtain information produced all around the world. This process has not only made possible for us, chilean and latinamerican architects, to see international architecture, but it also has positioned us under the gaze of the specialized international press, which assumed the challenge of delivering to their readers a look at the practice of local architecture.

Miradas externas, presents a reflection on the publications issued by the specialized press that has resulted in the constitution of a global image around Chilean architecture.