CAPILLA IGNÁ-MIRIM
messina | rivas
2018

Finalista Premio Oscar Niemeyer para la arquitectura Latinoamericana, versión 2020
Finalista Obra del año 2020 ArchDaily Brasil


16_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
 
02_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
05_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
28_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli.jpg (low).jpg
21_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
22_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
18_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
17_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
26_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
12_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
13_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
23_Capela Ingá Mirin - © Federico Cairoli (low).jpg
 

Capilla Ingá-mirim se situa en la periferia de la ciudad de Itupeva, a 80km de São Paulo, en una hacienda del siglo XIX. El encargo consistia en una reforma de una antigua residencia para transformarla en un ambiente que responda a diferentes celebraciones locales de importancia religiosa.

Entendemos la idea de reforma como una oportunidad de reinterpretar la construcción existente, transformándola y posibilitando nuevas relaciones entre el proyecto y el lugar. Como acto de reflexión, decidimos desarmar la antigua residencia, recuperando sus materiales para dotarle de una nueva condición en el paisaje.

El proceso de la construcción fue realizado en conjunto con el personal de la hacienda, los hermanos Carlos y Charles, con quienes experimentamos como se podría reutilizar los materiales de la antigua construcción, mediante el dominio de técnicas propias de sus conocimientos en la construcción.

De este modo, haciendo uso del basamento existente de la residencia, el proyecto se orienta a partir de tres muros, construidos con piedras de un antiguo camino que permitía un acceso a la hacienda. Entre esos tres muros, se configuran diferentes espacios construidos con los ladrillos retirados de la residencia preexistente. El proyecto se realiza como un camino que nos conduce por espacios de diferentes dimensiones y cualidades posibilitando diversas actividades religiosas.

The Ingá-Mirim Chapel is located on the outskirts of the city of Itupeva, 80km from São Paulo, on a 19th-century estate. We were asked to renovate the former local colonial estate to make it an environment that responds to local celebrations of religious importance.

We understand the idea of the architectural reform as an opportunity to reinterpret pre-existing construction, enabling new relationships between the project and the landscape. Therefore, as an act of reflection, we decided to disarm the materials of the old colonial estate in the design of the Ingá-Mirim Chapel in order to reuse them and to give them new conditions.

The construction was carried out in collaboration with the farm caretakers, the brothers Carlos and Charles, who previously worked in construction and now do the local preservation work. With them we experimented with how we could, through their own knowledge, reuse the materials of the old local buildings. Under these conditions, the construction process followed the schedule of the daily activities such as mowing, releasing horses or feeding cattle.

Using the foundation of the pre-existing construction, the project is based on three stone walls used in the old road that allowed access to the farm. Between these three walls, the unarmed bricks of the estate define a path that leads through spaces that seek continuity between construction and landscape, thus suggesting an open religious enjoyment.

- Rodrigo Messina, Francisco Rivas


INFORMACIÓN TÉCNICA

Oficina
messina | rivas [www.messinarivas.com]

Arquitectos
Francisco Rivas, Rodrigo Messina, Guadalupe Sappia

Ubicación
Itupeva, São paulo, Brasil

Superficie
370m2

Colaboradora
Ana Luz Sosa

Equipo Civil
Carlos Alexandre Xavier, Charles Xavier

Paisajismo
Andre Paolielo, Paula Paolielo

Fotografías
Federico Cairoli [www.federicocairoli.com]


 

contacto@americacuadrado.com